Arbeta för Fred / Peace / Paz

Idag har jag haft mina första engelska lektioner och de gick väldigt bra. Barnen är jätteduktiga och lär sig fort. Barnen är väldigt artiga och det låter lite kul när de tilltalar mig som ”profesora” = lärarinna. Vi gick igenom hälsningsfraser och nummer och även lite annat matnyttigt. I första gruppen var det 14 elever mellan 7-9 år och i andra gruppen var de bara 4 elever mellan 11-12 år.

Efter lektionerna gick jag till CASA projektet och fixade där sen gick vi runt i Pucara och bjöd in barnen till projektet. Jag hann knäppa många fina bilder under färden.(längst ner)

Lite jag snappat upp:

• Minibussarna kostar cirka 3 svenska kronor från mitt hem till Pucara.
• Man får ont i kroppen av att åka dem för det är så mycket fartgupp.
• När man närmar sig Pucara är det mycket djur på sidan av vägen; kor, tjurar, åsnor, grisar och får.
• Det är nog mer hundar än människor i Pucara.
• Det är vardag att se stora tjurar gå runt på gatorna i Pucara (givetvis har de någon med sig).
• Spanskan kan vara jättesvår (t ex idag när jag pratade med en gammalkvinna jag förstod knappt något) MEN de är väldigt hjälpsamma och pratar mycket med kroppen vilket är till stor hjälp. De försöker också byta ord och förklara på andra sätt så jag ska förstå.
• Det finns inte så mycket som heter passa tider om man ska träffa någon eller åka någonstans osv. Om man ska träffa någon 10 så kan klockan hinna bli 1130 innan man ses.
• Alla har varma kläder här även fast det är jättevarmt ute. (vilket är bra för jag är ju likadan)
• Vädret är ungefär som höstväder hemma, men mycket varmare.
• Ha alltid med en regnjacka för det kan störta ner när som helst.
• Solen är jättestark.
• Det är mycket pussande på kinden och artighetsfraser när man ses.

In English

I had my first English lessons today and they went very well. It was really fun! The children were very intelligent, polite and learnt really fast. In the first group in was 14 students and in the second only 4. In the first group were the ages 7-9 and in the second group 11-12 years.

After the classes I went to CASA project and fixed a few things later we went around Pucara to invite the children to the project. I took some really great pictures on the way.

Some things I learnt:

• The minivans cost 3 Swedish-krons.
• You get bodypain from them because of the speedbumps.
• When you get close to Pucara there are many animals beside the road; pigs, donkeys, cows and sheeps. In Pucara its not unusual to see big bulls on the road when you look out of your window.
• I think its more dogs in Pucara then humans.
• People are very friendly and helpful.
• The Spanish can be really hard to understand (but they talk a lot with their body and help you understand).
• Most people have much clothes on even though it’s very warm.
• The sun is very strong.

Resumen de Español:

Hoy he tenido clases de ingles. Ha sido muy divertido. Los niños son muy intellegente y aprenden muy rapido. He tenido dos classes y despues de classes hemos ido a Pucara y invitado los niños a la proyecto.



Pics:




CASA projektetförsta rummetandra rummetut mot baksidanPucarastadionstadionstadionen jättestor gris