Arbeta för Fred / Peace / Paz -

jag ska gora en resume

av vad vi gjort sen sist jag skrev. Jag lovar att ska skriva battre och lagga in bilder nar jag kommer hem, men jag har helt enkelt inte tid nar jag ar har.

Nu narmar sig min hemresa med stormsteg. Jag borjar resa pa mandagnatt peru tid och ar hemma pa torsdag morgon svensk tid.

I Casa projektet har vi varje fredag haft olika utmaningar. De har varit i tva lag och tavlat. Det har varit till exempel att de fatt skriva sa manga lander de kommit pa, farger, djur och nummer pa engelska, olika ord pa spanska. De har fatt lagga pussel, knyta upp knutar pa ett hopprep eller losa olika matteuppgifter.De andra dagarna har vi arbetat med matte, engelska och spanska pa olika satt tex har barnen gjort olika geometriska figurer i 3d i papper. Vi har ocksa gjort armband, olika uppgifter med fargade tennstickor. Skolan har borjat har sa det har blivit laxhjalp ocksa. Vi har ocksa lekt ute i parken varje dag 'fargleken pa engelska ar valdigt uppskattad. Vi har ocksa malat tillsammans pa ett stort papper sen har de fatt avlja ut en bild som de sen fatt skriva en saga till bilden och darefter fatt lasa upp den. Jag har ocksa introducerat huvud axlar kna och ta sangen pa engelska den ar valdigt uppskattad.

I Wawa Wasin eller Cuna mas heter det faktiskt nu har jag haft engelska med de aldre och introducerat flera sanger pa engelska med rorelser till. Vi har lekt mycket och lagt manga pussel och dansa gor vi ocksa varje dag. De har ocksa fatt arbeta med plastelina och vi har aven malat med vara hander. Pa torsdagarna nar det inte regnat har vi spelat boll uppe i graset. Vi har ocksa en lordag varit pa utflykt.

Nagra barn har slutat i Wawa Wasin och nagra nya ahr tillkommit, de har namligen andrat reglerna har sa aret de fyller 4 maste de sluta och tidigare har det varit att de fatt vara anda tills de fyller 4.

Flickan som jag jobbar med pa helgerna har fatt borja skolan!!!! Mycket om och men innan men nu sa har hon borjat och det gar men det ar mycket nytt for henne sa hon ar valdigt trott efter skolan. Pa helgerna har hon fatt olika arbetsblad tex att hon ska rakna olika saker, klippa ut och sktriva siffror, men hon har svart att skriva siffrorna sa jag skriver innan och sa fyller hon i. Vi arbetar mycket med plastelina och sa spelar vi hennes memory.

ja vad mer,, det kanns valdigt jobbigt att lamna familjen och arbetet och Pucara, och de fragar hela tidennar ska du komma tillbaka nasta ar???? haha men jag svarar inte for jag vet inte,, jag vet att jag ska atervanda , men nar vet jag inte. Men det kanns konstigt och det ar en valdigt konstig foreteelse att aka sahar och arbeta och slappas in i andra manniskors liv och hem och sen sa aker man. men men det ar viktigt att hjalpa pa de satt man kan. Det finns mycket att gora och valdigt mycket man kan gora pa hemma plan och mycket man kan gora hemifran, men man kan ocksa aka till en annan plats och gora nagot.

jaaaa men skriver sen nar jag kommer hem!

2013-03-09 @ 00:01:34 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

det var ett tag sen sist

meeeen jag har inte tid att sitta vid datorn. Vad har hant sen sist. I Casa projektet har vi arbetat mycket med matte och vi har gjort det pa olika satt. Vi har ocksa arbetat med engelska och bild bland annat malat sjalvportratt. Vi har haft mycket tavlingar dar de tavlat bade i lag och enskilt t e x har de fatt skriva ord pa engelska, losa multiplikationer och divisioner, de har ocksa fatt springa, hoppa och andra fysiska ovningar. Det gar ett program har pa tv som ar valdigt populart sa vi har utnyttjat det lite och kallar vara utmaningar efter programmet. Vi har ocksa lekt en massa; matte lekar och engelska lekar. Vi har ocksa sjungt farg och nummersangen.

Efter projektet har jag haft engelska som vanligt.

Jag har varit och handlat saker till barnen i Wawa Wasin tillsammans med de tva som jobbar och det blev en hel del; pedagogiska leksaker och pussel. I Wawa Wasin har vi arbetat mycket med plastelina och en hel del engelska ocksa.

Pa helgen har jag arbetat med flickan och hon har fatt olika arbetsblad som jag gjort. Vi har arbetat mycket med siffror och antal. Vi har ocksa arbetat en hel del med plastelina. Nu verkar det komma igang att hon ska fa borja skolan, men vi far se hur det blir. Problemet ar att hitta nagon som kan kora henne varje dag och hamta henne fran skolan.

Nu borjar det kannas att det ar lite tid kvar och det ar valdigt blandade kanslor. Det ar en valdigt konstig foreestelse att aka och arbeta med manniskor och sen bara forsvinna, men jag vet ju att nagon gang atervander jag. Och jag vet ju att aven om jag ar har en kort tid sa gor jag ett bra jobb.

Ja vad mer, i sondags hjalpte jag till pa marknaden, valdigt stressigt och mycket folk, men det ar kul att hjalpa till. Ja och jag trivs ju som sagt valdigt bra i familjen och det finns saker att gora och hjalpa till med nar jag inte jobbar.

2013-02-22 @ 23:48:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

haft lite strul

med mitt bankkort, de har sparrat det fran Sverige sa jag har inte fatt ut na pengar sa det varit mycket stress och mycket att fixa med det, men nu ar det lost. Problem ar till for att losas.

Idag och igar ar det inge arbete pa wawa wasin for det ar nagon form av lov tva dagar for alla statligt anstallda. Sa igar loste jag problemet med pengarna samt hjalpte till att forbereda for maknaden och idag sa hjalper jag till pa marknaden, men tog en liten paus for att leta upp lite information pa internet. Jag har fatt en liten klurig uppgift. Pojken jag har engelska med behover hjalp med nagot jag itne kan forklara pa spanska sa jag maste hitta mer info.

Forra veckan var det arbete pa Wawa Wasin som vanligt. Vi jobbade mycket med plastelina. Jag ritade ett hjarta eller katt eller hus osv sen fick barnen fylla i med krita och sedan gora sma bollar i plastelina som de limmade fast pa konturerna.

I projektet pa eftermiddagarna har jag borjat jobba med Gina. Forst nar barnen kommer har de fatt gora ett matte arbetsblad, jag har tagit med olika arbetsblad som vi kopierat upp i stort antal. Efter det har Gina haft lite matte med dem och sen har jag och Esteren haft engelska de dagarna Esteren varit har vi tranat pa frukter och de har fatt satta upp dem i ett trad som vi gjort med hjalp av vara hander. De har ocksa fatt trana pa gronsaker och varje dag har vi sjungt fargantal sangen. Efter matten och engelskan har vi gatt ut och lekt. Gina har introducerat en matte lek dar barnen ar tva lag och alla far varsin siffra och sen sager vi ett tal sa ska barnen bilda talen. Jatte bra lek far bade matte samarbete och koncentration och rora pa sig saklart. Vi har ocksa lekt fargleken pa engelska den ar valdigt uppskattat. De har ocksa fatt gora mina trolleriarmand. De har tjatat och tjatat varje dag och forra veckan sa blev det av. Igar pa projektet fick barnen tavla i lag. De fick losa olika matte uppgifter och skrivuppgifter och sen ahde vi fragesport pa eneglska.

Forra veckan borjade de ova Huaylarsh den traditionella dansen som ar harifran den ar valdigt vacker och musiken ar ahrlig jag tycker mycket om den. Vi har varit och tittat nar de ovat. Men for att hora musiken behover man inte ga ut den hors in i huset. Pa torsdag borjat Huaylarsh festivalen har i Pucara och vi ska dit en dag i alla fall.

Jag trivs valdigt bra i den har familjen och nu har jar bytt rum for att de ska mala om det jag hade tidigare. Igar hittade jag den storsta spndeln jag sett har i mitt rum. Det vara inte sa kul, men men sa kan det vara. Jag trivs i alla fall jatte bra har och jag ska bo har hela min tid.

I lordags fick jag antligen traffa Ingrid. Det var sa kul att fa traffa henne aven fast det var ett ar sen sa kanns det som igar. Hon arbetar i en gruva nu nagon timme harifran och hon ar bara i Huancayo nagra fa dagar i manaden. Vi akte och tittade pa hennes nya hus som ligger i Chupaca. Nasta gang hon kommer ar 1 mars och hon ville att jag skulle komma och bo i huset, men vi far se en dag kanske.

Ja vad mer,, jo I helgen arbetade jag med flickan som vanligt. Vi arbetade med plastelina, spelade memory och hon fick ova pa att skriva siffror och koppla ihop dem med antal. Hon har ocksa fatt ova pa rektangel och kvadrat genom att fa farglagga dessa och rakna antal och klippa ut dem. Vi ovar mycket pa att klippa och pa att fylla i med krita.

Tack faster for pengarna jag ska aka till helgen med kvinnan som arbetar i Wawa Wasin och handla saker.

Nu ska jag aterga till mitt letande sen ska jag atervanda till marknaden och kopa mer frukt och hjalpa till forstas ;)

(Jag nar jag kommer hem ska jag lagga in foton och oversatta till spanska och engelska)

2013-02-12 @ 16:37:50 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

jag skriver inte sa ofta

nej jag vet. Jag jobbar mest hela tiden. Har borjat ha engelska med en kille till. Han ska ha ett stort prov i mars sa vi gar igenom hans anteckningar for han sager att han inte forstar sina anteckningar.

Jag har ocksa borjat arbeta med flickan som jag arbetade med forra aret. Jag kommer att arbeta med henne lordagar och sondagar. Jag kan se en del utveckling, en stor utveckling med sitt sjalvfortroende och det ar jatte bra. Hon ar mycket sakrare nu och kan rakna pa egen hand valdigt langt. Det var jatte kul for hon kom ihag mig och sakerna vi gjort. Sa hennes minne ar inget problem, men hon har forttfarande problem med fargerna och jag tror att hon ar fargblind. Idag sa gjorde vi armbanden som vi gjorde forra aret och hon kom ihag precis hur hon skulle gora. Jag ahde ocksa kopt med mig lera sa vi skapade hennes namn i lera.Jag ahde ocksa ritat figurer som hon fick klippa ut. Sen spelade vi memory, hon hade kvar spelen jag kopt. Imorgon ska vi gora lite arbetsblad och spela ocksa.

Pa casa projektet har jag borjat ha engelska nu nar Patricio akt. De har fatt trana pa djur genom att rita mala klippa ut och sen har vi satt upp dem i ett trad vi gjort med hjalp av att vi ritat vara hander och klippt ut i olikfargatp'apper. De har ocksa fatt skriva namnen pa djuren sen har vi lekt fruktsallad i parken men med djur istallet for frukter. De har ocksa fatt lara sig en siffer och farg sang och sa har vi lekt en variant av under hokens vingar pa engelska. De ar duktiga pa fargerna och leken ar valdigt uppskattad sa vi har lekt den varje dag. Vi har ocksa malat mycket med kladdkritor, de fanns kvar av de jag tagit med forra aret. Alla spel och pussel ar ocksa kvar. Jag fick ju med mig lite saker som ostra skolan skant sa vi har anvant paljetterna i vara malningar och det ar en valdigt uppskattad aktivitet. Jag har ocksa introducerat en alfabetssang, men den maste vi ova mer pa. Vi har ocksa gjort armbend ochd et ar alltid efterfragat. Vi ska gora mina trolleriarmband ocksa nagon dag, men far se vilken det blir.

Pa mandag ska Gina borja jobba med mig. Det ska bli jatte kul, far se vad vi hittar pa, men jag ska fortsatta ha engelska och vi ska fortsatta leka i parken, men det kommer ocksa bli mer att ova pa att skriva och lasa.

Jag har ocksa borjat ah lite engelska emd de aldsta barnen i Wawa Wasin. Jag visar bilder och sager pa spanska och engelska och de far repetera. Jag ahr ocksa sjungit in the djungel och oversatt den till spanska ocksa. Det ar sa kul for att flera av barnen i Wawa Wasin var ju dar forra aret sa jag kan se utvecklingen.

jaja nu ska jag atervanda till mitt tillfalliga hem. Finns alltid nagot att gora dar och hjalpa till med. ja en anann sak jag ahr sett en kolibri, min tredje, sag tva forra aret.

pa aterseeende

2013-02-03 @ 00:04:09 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Utkast: Jan. 20, 2013

Vi skulle ha akt och halsat pa Ingrid, men det blev inte sa. Istallet har jag tvattat haft engelska med flickan i huset och planerat for veckan. Igar foljde jag med familjen till deras odling och hjalpte till lite dar. Jag hann ocksa med en liten svang till stan.

Elen har varit borta lite titt som tatt de sista dagarna sa en kvall hade vi engelska med hjalp av ett stearinljus.

Imorgon blir det som vanligt forst Wawa Wasin. Det ar valdigt kul och stimulerande att arbeta dar och jag lar mig mycket. Jag har ju inte sa mycket erfarenhet av att arbeta med sa sma barn 0-4 ar, den enda erfarenheten ar ju fran forra aret da jag arbetade pa samma stalle. En dag dar ser ut ungefar sahar; Barnen kommer mellan 8-10 da far de bygga pussel och de minsta titta i en bok eller leka med nagon leksak. Nar alla barn kommit tar vi ut alla pa garden och de far tvatta ansiktet och handerna infor frukosten. Sen ar det frukost och efter det lek i lekdelen av rummet och de aldsta sitter runt borden och bygger pussel eller ritar¡skriver. Sen runt tolv ater de lunch och jag brukar ha ansvar for ett bord eller sa sitter jag med den minsta och matar honom. Efter lunchen ater de frukt och efter det sa ska de flesta sova och jag stannar kvar och hjalper till att stada undan och stada i lekdelen och borddelen. Sen aker jag till Pucara for att ata lunch och sen ar det Casa projektet.

Casa projektet; For tillfallet arbetar jag, en chilensk kille, en svensk tjej och en tjej fran Frankrike, men det har varit lite sisadar. Vi har aldrig varit alla for nagra ahr ibland gjort andra arbeten, men i alla fall. Forst borjar Patricio att ha en lektion och sen kommer jag 1430 efter min lunch och da gar vi ut och leker olika lekar i parken runt 1530-16 gar vi in i salen och spelar spel, malar, bygger med leran eller lagger pussel. Barnen tackade mycket for sakerna som ostra skolan och andra inblandadfe skankt. Barnen fragar varje dag nar vi ska gora armband och jag tror vi ska gora det imorgon. Efter Casa gar jag till huset dar jag bor och vilar en stund eller hjalper till i huset och sen runt 6-8 kommer pojken som jag ahr engelska med och dottern ar ocksa med och har engelska. Pa engelska ar det mycket basic saker och uttal osv. De laser sa svar engelska de borjar som at fel hall kan jag tycka, men jag vet inte. Innan de kan en sak i engelska sa kommer nagot nytt. Sa jag har mycket grund saker i engelska med pojken. Dottern kan mycket mer engelska sa jag anpassar om till henne. Ja vad mer jag vet inte, jo jag ska borja jobba med en flicka i Pucara som jag arbetade med forra gangen jag var har. Jag tror jag ska borja nasta helg.

NU ska jag ga tillbaka till mitt tillfalliga hem.

Ha det bra vi hors snart igen

2013-01-20 @ 18:05:16 Permalink Allmänt Kommentarer (1) Trackbacks ()

arbetet

NU har det dragit igang.

Borjar 8 och arbetar pa Wawa Wasin med barn 0-3 ar och slutar dar 1330 da aker jag och ater lunch sen borjar jag 1445 pa eftermiddagsaktiviterna och slutar dar runt 17 och dar efter gar jag till huset dar jag bor och runt klockan 18 har jag engelska med en pojke.

Jag trivs valdigt bra att bo har. Det ar nara till arbetet och jag kan jobba mycket. I helgen ska jag aka och halsa pa Ingrid . Sen ska jag borja arbeta med en flicka pa helgena. Jag arbetade med henne forra ret ocksa.

Skriver mer sen.

Ha de

2013-01-16 @ 23:22:53 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

dags for flytt

Helgen har sprungit forbi, har mest kant mig rastlos for jag vill borja arbeta. I lordags var jag med de andra pa en utflykt. Det ar 7 andra volontarer har, 5 fran Frankrike, en fran Chile, och en fran Sverige. Det ar lite roligt for den svenska tjejen hittade hit for att jag har gjort reklam pa backpacking.se Kul nar det kan bli sa. Nu ar det sahar i alla fall att jag ska flytta till en familj i Pucara och bo dar istallet for har i volontarhuset och det finns flera skal till varfor, men det storsta ar att jag vill bo mer pa riktigt har. Jag flyttar nu pa ungefar en halvtimme och jag kommer att bo i en familj dar jag ahft engelska med dottern i familjen forra gangen jag var har.

Idag har jag varit forbi Wawa wasin dar jag ska jobba och det var sa roligt att komma tillbaka och de belv sa glada. Vi var ocksa forbi en svang till Pucara och jag traffade nagra av barnen jag arbetat med forra aret det blev valdigt kanslosamt for mig.

Imorgon borjar jag arbeta klockan 8 i wawa wasin sen ska jag arbeta i eftermiddagsaktiviteterna i Pucara. Vi ska nog besoka min fina van Ingrid i helgen, men annars ar det tankt att jag ska arbeta med en flicka pa helgerna.

Jag skriver mer nar jag har installerat mig i allt.

2013-01-14 @ 21:08:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Huancayo

Efter runt 40 timmars resa och en natts vila sitter jag h'r i Huancayo som att det var ig[r. Jag kan inte anv'nda alla bokst'ver s[ det kan bli lite sv[rt att l'sa, men f[r v'l skriva om n'r jag kommer hem. Jag har min dator s[ alla bokst'ver finns p[ tangentbordet, men jag 'ndrade till engelska n'r jag ominstallerade datorn f;r jag ska l'mna den h'r till organisationen.

Jag ska inte b;rja arbeta f;rr'n p[ m[ndag, men ska f;rbereda lite och kanske [ker till Pucara och h'lsar p[ barnen p[ projektet.

Det f[r r'cka f;r nu, skriver sen.

After around 40 hours of travelling and a night sleep im sitting here in the volunteerhouse in Huancayo like it was yesterday.

Im going to start my work in monday but i have to prepare some things and i think im going to Pucara today to visit the children in the project.

Mi viaje duro 40 horas y llegaba aca por la noche. Ahora estoy en la casa de volontarios y se siente como ayer. Pero ha sido un ano. El tiempo pasa muy rapido. Voy a empezar mi trabajo en lunes, pero creo, voy a Pucara para visitar los ninos en el proyecto.

hasta luego

2013-01-11 @ 15:19:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

lite annars

Nu är spanskakursen avklarad. Har läst spanska 4 under denna termin på komvux. Jag har lärt mig så mycket och det var defenitivt ett bra initiativ att läsa spanska innan jag ska iväg igen. Nu har jag fått teorin så får jag praktiken i Peru, Nog för att jag fått praktik under kursen och så pratar jag ju med mina expand peru vänner. Jag måste också erkänna att det har varit ganska jobbigt att läsa samtidigt som heltidsarbete, men det har det defenitivt varit värt. Jag har också haft en bra och flexibel lärare så jag har kunnat flytta runt lite på prov osv. Det är jag riktigt tacksam för.

Förra helgen var jag på samtalsledarutbildning för Rädda Barnen. Jag ska ha en samtalsgrupp med ungdomar när jag kommer hem från Peru. Det ser jag verkligen framemot, men det känns lite långt bort först måste jag fokusera på mitt Peruarbete.

Snart är Musikhjälpen slut. Jag har försökt att lyssna så mycket jag har hunnit och jag har också önskat 3 låtar, meeeen jag tror inte att de spelar någon av dem, men det är inte det viktigaste. Det viktigaste är ju att man får vara med och hjälpa till. Jag tycker musikhjälpen är ett väldigt bra initiativ som engagerar många människor.

Jag har börjar läsa Maktens slavar av Lydia Cacho en gång till. Jag tycker det är en av de viktigaste böcker som finns och jag tyckte också jag läste den för fort sist så jag ville läsa den en gång till. Jag ska också ta mig tid att skriva en recension när jag är klar. Jag har saknat att läsa böcker och det har inte blivit att läsa något för jag har varit tvungen att fokusera på spanskan all ledig tid. Jag ska också läsa Jag låter mig inte skrämmas av Lydia Cacho när jag är klar. Den har jag också läst tidigare, men jag känner att jag måste läsa den igen. Sen har jag flera andra böcker hemma som jag måste läsa och som jag inte läst tidigare. Jagska också försöka få tag på Los demonios del Edén av Lydia för den har jag inte läst och jag vill gärna läsa böcker på spanska också.

2012-12-16 @ 15:04:46 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Nu bär det av

till Peru igen. Jag åker till Huancayo i januari och arbetar för Expand Peru.

Om du vill följa med eller donera något till barnen så hör av er;

therese.hedkvist@hotmail.com

I decided to go Huancayo once again to work for ExpandPeru.

If you want to join me or make a donataion for the children just send me a email.

Voy a regresar a Huancayo otra vez para trabajar como un voluntario por la organizacion Expand Peru.

2012-09-14 @ 22:04:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

på tal om

djurrätt så läste jag en vacker insändare i Norrbottens Kuriren här i dagarna. Den handlade om cirkus och att det inte är något liv för djuren och det är ju något som jag också står för. Jag blev så glad av denna viktiga insändare.

Författaren avslutade med;

''VI KAN sätta stopp för djurcirkus även utan politiska beslut, genom att helt enkelt inte gå dit. Vi behöver ju inte sitta hemma för det, det finns mängder med jonglörer, akrobater, dansare, clowner, eldkonstnärer etcetera, som mer än gärna visar vad de kan.

Låt oss lämna cirkusvärlden till dem, och ge djuren vad de behöver och förtjänar - sin frihet.''

Undertecknad av Sara i Norrbotten kurirens fria ord.

2012-06-27 @ 23:15:29 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Animal liberation.

Här om dagen såg jag filmen Food, inc. Den handlar bland annat om köttindustrin i USA och om jakten på mer pengar för företagen på djurens, naturens och människans bekostnad. Det är en film jag rekommenderar starkt, även jag som redan övertygad ickeköttätare och djurrättsföreståndare behöver se den. Det är en viktig film som inte lämnar någon oberörd. Jag blir så arg hur man kan se det moraliskt och etiskt försvarbart att behandla djur, natur och människor illa för sitt eget pengaintresse.

Det är verkligheten och du kan säga att djuren har det bättre i Sverige och att det inte är lika stor köttindustri här, MEN vi är nog inte långt ifrån med vår djurhållning. OKEJ i Sverige har vi hårdare kontroller, inte lika stor köttindustri och de matar inte korna med majs och korna får vara på grönbete osv, MEN många djur är instängda (den största delen) och de får inte leva ut sina naturliga behov. De lever sina liv i trånga utrymme i väntan på att bli mat. Grisarna som behöver få böka runt ute är instängda i betongspiltor, hönorna, de frigående inomhus, är packade som sillar och för att inte tala om de som är i bur.

Tack och lov har vi alternativ i Sverige som inte kostar skjortan. Om du nu måste äta kött kan du köpa från gårdar där djuren får gå ute och du kan köpa ägg direkt från bönder som har dem frigående utomhus. Vi har många ekologiska och hållbara alternativ. Det finns mycket man kan göra och ett mot argument det är dyrare att köpa ekologiskt, men då ska du också tänka på din hälsa och på naturen. Om du lägger lite extra i matkassan och drar ner på materialbehovet kan du köpa ekologiskt och hållbart. Det är en stor skillnad från USA och Sverige att deras ekologiska alternativ och bara deras grönsaker kostar hur mycket som helst. Det är dyrare att köpa en broccoli än för en hel familj att äta på en snabbmatsrestaurang.

Om vi alla hjälps åt och gör det vi kan, kan vi påverka och förändra.

Jag vill också poängtera att i mina resonemang angående djurrätt kan man också dra paralleller till mina resonemang angående alla orättvisor och utnyttjande människor, djur och natur. Jag lägger ingen värdering i hur jag klassar och vad som är värst för jag tror att i grunden handlar allt om samma sak; pengar, grymhet och okunskap.

I saw the movie Food, inc. yesterday and it is a very important movie. It’s about the food industry in USA. I hope you see it. It describe the cruel reality for the animals and for our planet. But also how you can change and influence the industry.

Ett av naturens underverk;

Jokkfall, Överkalix kommun

2012-06-18 @ 16:30:53 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Ordets makt

Jag tror på ordets makt och utbildningens makt för en bättre värld.

Idag var jag mamma, mammas granne och en kompis till mammas granne på en föreläsning som Latinamerika kommiten arrangerade. Det var en kvinna som berättade om arbetet hon gjort i Mexico och Peru. Det var intressant. Jag köpte också en bok av Lydia Cacho - Maktens slavar, boken handlar om trafficking och maffian. Jag har läst en bok tidigare av henne - Jag låter mig inte skrämmas. Hon skriver bra och om väldigt viktiga saker.

Det var ett boktips från mig till er. Jag berättar mer när jag läst andra boken.

Jag fick även lämna en ExpandPeru - affisch som de skulle hänga upp i deras lokaler (loppisen de har på kronan). Jag har även gett fem affischer till en vän i Stockholm, två affischer till en vän i Helsingborg och ska snart skicka 2 affischer till en vän i Göteborg. Jag försöker täcka upp lite här och var så vi kan nå ut till så många som möjligt.

Jag har sökt några kurser på komvux; matematik b (jag behöver det för andra kurser på ltu), spanska (för att inte förlora min spanska och för att lära mig mer) och politik och hållbar utveckling (det med anledning av att det är något som jag vill arbeta med i fortsättningen. Jag arbetar ju redan med hållbar utveckling och jag skrev ju min C-uppsats om hållbar utveckling anknutet till fritidshemmet, men jag känner att jag behöver mer utbildning i ämnet för att få nya infallsvinklar. Jag ska ju också planera ett projekt som jag ska arbeta med nästa gång jag åker till Huancayo och därför behöver jag mer utbildning och infallsvinklar.)

Ett tips; studera mer och läs böcker. Tipsa också andra människor i er omgivning, inte bara människor ni känner utan människor ni kanske träffar flyktigt i olika sammanhang.

Glöm aldrig ordets makt och att i varje möte utvecklas man. När du träffar människor speciellt de som inte delar din åsikt, de ger dig nya infallsvinklar antingen bygger de på åsikterna du redan har eller så förändras de på något sätt. Du hjälper också andra människor att se saker på andra sätt.

Det kommer snart ett inlägg om Huancayo/Peru kontra Luleå/Sverige.

------------------------------------------------------------------------------------------------

I believe in the power of speaking and the power of education for a better world.

Today I went to listen to a woman who told about her work in Mexico and in Peru. It was interesting. I also bought a book of the author Lydia Cacho - Slaves of power: a journey into sex trafficking around the world. A few years ago I read a very good book from her and I got very happy when I found this one. I tell you more when I finish the book.

I even got the opportunity to leave an Expand-Peru flyer to them and they told me they going to put it up. I also sent some flyers to friends in other cities in Sweden so we can reach out to more people.

I have applied to go some courses here in Luleå. I have applied for Spanish, mathematic B and for a sustainable development course. I want to study Spanish so I learn more and don’t loose all the Spanish I have learned in Huancayo. I want to study math because I want to apply for sustainable development courses in the University and then I need math b. I want to study sustainable development because I want to learn more about it and get more tools how I can work with it. (I have studied sustainable development before and I wrote my C-rapport about sustainable development and school but I want to learn more and get even more tools.) I also want to work with a environmental project when I get to Huancayo the next time.

One advice from me to you is to read books about reality and study more. And also to inspire people in your community, not just the people you know also people you just meet quickly. Never forget the power of words and that you develop in every meeting with other people.

2012-05-01 @ 15:55:13 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

i Luleå

Nu är jag hemma och har väl landat sisådär. Det var skönt att komma hem och andas den norrländska luften och njuta av tystnaden och såklart träffa alla mina här hemma. MEN det är ju blandat också saknar Huancayo, mitt arbete där och alla mina fina där. Har varit ledig några dagar, men nu ska jag börja arbeta och börja fixa med alla mina planer.

Men jag har missat de sista dagarna redogörelse kommer här;

Innan vi tog bussen åkte jag till Ingrids morbrors arbete och hjälpte han med en översättning till svenska och därefter åkte jag hem och packade klart. Bernabe och Susana (den nya volontären) följde med mig och Ingrid till bussen. Bussresan tog drygt 8 timmar med anledning av att det var mycket trafik och lite krångel på vägen. Det är en väldigt vacker resa mellan Huancayo och Lima så det går ingen nöd på mig och åtta timmar i deras bussar är bara härligt. Klimatet i Lima skiljer sig mycket från Huancayo, det är jätte varmt och fuktigt även fast det håller på att bli vinter. Det är som att komma till ett annat land bara på några timmar i buss. Men det är ju inte bara klimatet som skiljer Lima från Huancayo. Lima är så stort och dubbelt så mycket trafik som i Huancayo och mycket turister. Det är många västerlänningar som bor, arbetar eller studerar i Lima. (eller mycket och mycket kanske inte men jämfört med Huancayo är det mycket.

Dagen efter besökte vi Ingrids univeristet, vilket är som hämtat från en amerikansk collagefilm, men en skillnad det springer hjortar på området. I min mening är det ju lite annars att stänga in hjortar på ett univeristetsområde, men men så är det där. Vi hann också med att hälsa på en moster till Ingrid och därefter åkte vi tillbaka till Ingrid hämtade mina väskor och tog oss till flygplatsen. Det blev ett trist farväl, MEN som sagt det är inte farväl det är vi ses. MEN vi vet ju inte när vi ses nästa gång osv. Vi började också prata om när jag kommit till Lima och Ingrid hämtat mig på flygplatsen, det kändes som igår, tre månader går så fort även fast jag hunnit med så mycket och har lärt mig så mycket. Jag åker hem med bagaget fullt och då menar jag inte bara allt jag köpt utan det viktigaste allt som sparats i hjärnkontoret.

Nu vänder jag blad och tar tag i nästa kapitel (och samtidigt planerar inför nästa Huancayo vistelse som innehåller andra projekt)

Är ni intresserade att åka och arbeta i Huancayo kan ni kontakta mig på: therese.hedkvist@hotmail.com.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now I am home in my town. It’s nice to be home and breath the air from northern Sweden and enjoy the silence and off course meet all my loved ones here. BUT its mixed feelings because I miss Huancayo; my work, the city and all my loved ones there.

My last days in Peru;

Before me and Ingrid took the bus from Huancayo I helped Ingrids uncle with translating some emails to Swedish and after that I went home and packed my bags. Bernabe and Susana (the new volunteer) came with me and Ingrid to the bus station to say bye. The bus trip took around 8 hours. It’s a very beautiful landscape between Huancayo and Lima so I enjoy the bus ride. The climate in Lime it’s very different from Huancayo, its like to go to another country. Buts its not just the climate that’s different, Lima its much bigger, much more people, traffic and tourists. Its also people from west who work, study and live in Lima.

We visited the University were Ingrid studies. The University its like picked from an American Collage movie. We also had time to visit a vegetarian restaurant and visit Ingrids aunt. After that we went back to Ingrids place and picked up my bags and went to the airport. It was a very sad goodbye with many tears, BUT like I said before; Its not goodbye its See you soon! We started talking about when I came to Lima and Ingrid picked me up at the airport; it feels like yesterday. Three months past very fast but I learned so much things and I go home with my baggage full and then I mean my knowledge baggage not just all the things I bought.

No I turn the page and focus on the next chapter and at the same time prepare and make plans for my next Huancayo stay.

---------------------------------------

If your interested to go and work in Huancayo you can contact me; therese.hedkvist@hotmail.com

---------------------------------------

(jag återkommer lite senare med annat om Huancayo och mitt arbete, måste landa lite till här först)

här en video med Huaylarsh (en vacker dans och musik som kommer från

Huancayo); http://www.youtube.com/watch?v=mXZrLHeOx9g&feature=related

sista dagen i Huancayo

2012-04-23 @ 11:06:24 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Måndag morgon

Idag åker jag och Ingrid till Lima, men först ska jag hjälpa hennes morbror i hans arbete; jag ska vara tolk.

I lördags hade jag en jättefin dag med flickan i Pucara, men det är tråkigt med avsked, MEN vi sa vi ses inte farväl. Jag blev väldigt glad att höra att den nya volontären också vill arbeta med henne.

På söndag åkte jag och Susana (nya volontären) till marknaden i Huancavelica (inte staden Huancavelica utan stadsdelen här i Huancayo). Vi såg väldigt mycket turister och det blev lite som en chock för mig för under mina 3 månader här kanske jag sett tre stycken (haha). Efter vår tur blev det packning och därefter kom Ingrid, Bernabe och Eva hit. De höll så fina tal och jag grät och Ingrid grät och de andra hade också svårt att hålla tårarna borta. Jag blev så rörd för det var så vackert och blandat med separationsångesten så kom det. MEN vi säger vi ses inte hejdå!

Today I say goodbye to Huancayo. Me and Ingrid take the bus to Lima in a few hours. Its very sad but its how it is.

In Saturday I had a very nice day with the girl in Pucara. She got to work in her new workbooks and we played games. It was a sad goodbye, BUT we say; see you later not goodbye.

Yesterday me and Susana (the new volonteer) went to the market in Huancavelica street. We saw very much tourist a little chock for me beacuse in my three months here i saw like three tourists. After the market i started packing and after that Ingrid, Eva and Bernabe came to the house. They held so nice speeches so all of us started to cry. Its so much mixed feelings; I got so moved by their speeches and mixed with my separationsanxiety i couldnt keep my eyes dry. BUT we say see you later NOT goodbye.

hasta luego tengo que preparar para mi viaje.

Voy a traducir cada texto en castellaño cuando vouelvo a Suecia.

2012-04-09 @ 14:21:31 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Mycket glädje men många tårar också

Det här är min sista vecka och jag har gått omkring med gråten i halsen konstant. Veckan har innehållit mycket glädje och skratt, men också många avsked och tårar. På onsdag var det dags att ta avsked från Wawa Wasin. Jag hade bakat chokladbollar och stekt pannkakor och vi hade en väldigt trevlig dag med mycket skratt och bus. När det var dags för mig att bege mig till Pucara kunde jag inte hålla tårarna borta. Det känns så konstigt att jag ska åka och lämna dem.

På onsdag kväll var det dags att ta avsked av Salmone (den franska tjejen).

Torsdag morgon kom en ny volontär; en tjej från Spanien som reser runt i Sydamerika. Hon verkar vara riktigt vettig och härlig. Hon ska troligen vara här i en månad och kommer nog att arbeta på samma Wawa Wasi som mig och arbeta i Pucara. Det känns skönt att veta att det kommer en vettig människa och tar vida stafettpinnen.

MEN jag vill inte lämna mitt arbete här!

Torsdag blev det mycket fika i Casa Pucara, så mycket att jag blev dålig. Min mage har blivit jättekänslig efter min insjukning här om veckan. Men vi hade en väldigt trevlig dag på arbetet. Fredag var min sista dag i Pucara med anledning av att jag var sjuk så orkade jag inte baka utan åkte och handlade en tårta inne i staden. Jag tog den nya volontären med mig och presenterade henne för barnen. Det blev inte så långt stopp med anledning av att jag är sjuk. Det är så tråkigt att min sista dag med barnen i Pucara inte blev någon höjdare för jag orkade inte riktigt. MEN vi har haft många, många, många bra och underbara dagar tillsammans så detta räknas inte. Det känns väldigt jobbigt att lämna alla barn, men nu är det som det är. Jag vet att jag gjort ett bra arbete och jag vet att jag kommer att återvända.

På lördag ska jag ta farväl av flickan i Pucara, känns inte heller kul, men nu är det som det är. Jag hoppas vi får en fin dag tillsammans.

Det har också blivit en ändrig i min hemresa. Jag kommer inte ta tåget härifrån, vilket är synd för jag har hört att det är riktigt vackert och obeskrivligt. MEN jag får ta det när jag återvänder. På söndag eller måndag är det dags att ta farväl av mitt kära Huancayo och jag och Ingrid tar bussen tillsammans. Därefter blir det antingen en eller två nätter i Lima och därefter på tisdagen är det dags att ta farväl av min kära Ingrid och ta mitt plan till Madrid där jag måste sova en natt och sedan nästa dag ta flyget till Stockholm där jag får spendera timmar på Arlanda för att sedan ta flyget till mitt kära Luleå.

This is my last week and I've been walking around with tears in my trout. The week has included a lot of joy and laughter, but also many farewells and tears. On Wednesday it was time to take farewell from Wawa Wasin. I had baked chocolate balls and fried pancakes and we had a very nice day with lots of laughter. When it was time for me to go to Pucara, I could not keep from crying. It feels so strange that I should go and leave them.

On Wednesday evening it was time to say farewell to Salmone (French girl).

Thursday morning came a new volunteer, a girl from Spain who travels around South America. She seems like a very lovely person. She'll probably be here for a month and will probably work the Wawa Wasi like me and work in Pucara. It feels good to know that there will be a good person to take over the work.

BUT I do not want to leave my work here!

Thursday was a lot of cakes at Casa Pucara, so much that I became sick. My stomach has become very sensitive after my illness the other week. But we had a very nice day at work. Friday was my last day of the Pucara on the grounds that I was sick I could not bake, but went and bought a cake in town. I took the new volunteer with me and introduced her to the children. It was not so long stop in Pucara beacuse of me being sick. It's so sad that my last day with the kids in the Pucara was no big shot because I could not really engage for 100%. BUT we have had many, many, many good and wonderful days together so this does not count. It's very hard to leave the children, but I now it's like it is. I know I did a good job and I know I will return.

It has also been a changing in my return. I will not take the train from here, which is a shame because I have heard it is really beautiful and indescribable. BUT I am going to take it when I return. On Sunday or Monday, it's time to say goodbye to my dear Huancayo and Ingrid and I take the bus together. Thereafter, it is either one or two nights in Lima and then on Tuesday it's time to say goodbye to my dear Ingrid and take my plane to Madrid where I have to sleep one night and then the next day fly out to Stockholm where I have to spend hours on the airport and then fly to my dear Lulea.

A pic from the Huaylarsh festival en Pucara

2012-04-07 @ 01:19:50 Permalink Allmänt Kommentarer (1) Trackbacks ()

Söndag till Söndag

Jag vet att jag inte skrivit, men jag har inte haft tid, nu närmar sig min hemresa med stormsteg och det har varit mycket att stå i. I söndags arbetade jag med flickan i Pucara, hon fick sina nya saker och vi spelade spelen hon fått och umgicks. Vi tränade också siffror och antal. Efter arbetet åkte jag och den franska tjejen till den traditionella söndagsmarknaden. Jag fick med mig många saker därifrån.(Jag kan inte låta bli att handla här, jag är ju verkligen ingen materialist, men jag tänker såhär att det är bra att gynna dem på plats).

I veckan har jag arbetat på som vanligt. Jag har arbetat i Wawa Wasin 830-1330 och därefter åkt till Pucara och arbetat från 14 till 17-1730. I Casa Pucara har det blivit väldigt mycket läxhjälp, pusselbyggande och spelade med de nya spelen förstås. I Wawa Wasin har det blivit mycket lek och hjälp med olika saker. Vi har också haft mycket tid att prata om hur det är i Sverige och hur det är här. Kvinnorna som arbetar i Wawa Wasin frågar mycket och berättar själva väldigt mycket. De som arbetar i Wawa Wasin har ingen utbildning att arbeta med barn, de har eller har haft egna barn och innan de börjar arbeta får de komma en dag och se hur de arbetar i en annan Wawa Wasin och därefter börja arbeta. Jag fick se det en dag för att det kom en kvinna och observerade under en dag och nästa dag skulle hon börja arbeta ensam i en Wawa Wasi.

I veckan har jag varit och handlat ingredienser för att jag ska baka chokladbollar och kladdkaka åt barnen jag ska också göra pannkakor (det blir ingen palt). Jag har också fått en jätte fin halsduk av en av kvinnorna som arbetar i Wawa Wasin. Hon sa att den har hon gjort med mycket kärlek. Hon tycker det är jätte tråkigt att jag ska åka och hon ville att jag skulle ha den så att jag minns dem. (jag sa att jag kommer minnas dem i alla fall) Jag ska även ta deras adress när jag åker så jag kan skicka saker till barnen.

I lördags arbetade jag med flickan i Pucara. Hon fick göra arbetsblad och sen spelade vi spel. Vi gick också till Casa Pucara och målade med vattenfärg. Efter jobbet åkte jag och den franska tjejen in till staden och handlade lite och besökte en park.

I söndags åkte vi med buss till Huancavelica, vilket tog runt 4,5 timme. Vägen dit är väldigt vacker och det är också väldigt vackert i Huancavelica. Vi besökte marknaden och gick runt i staden. Vi tog en taxi med två andra personer hem till Huancayo, vilket tog 2,5 timme.

bilder längre ner

This week has been much work; like as usual. I have worked in the Wawa Wasi and in Casa Pucara. In Casa it has been much help with homework and much jigsaw and playing with the new games. In Wawa Wasi there have been much playing games and help and stimulation. The women who work in the Wawa Wasi have told me a lot about the work and about that those who work in the Wawa Wasi don’t have education to work with children. They got one day of watching another Wawa Wasi and the next day its work.

In Saturday I worked with the girl in Pucara and after work me and the French girl went in to town. In Sunday we went to Huancavelica by bus it took 4,5 hour. We walked around in the city and visit the market. Its very beautiful in Huancavelica and the way there its also very beautiful. We shared a taxi back to Huancayo with to other people.

2012-04-02 @ 14:05:53 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

En lördag

Imorse kände jag mig fortfarande dålig så jag var tvungen att väcka min chef och fråga efter medicin för att kunna åka iväg och jobba. Med anledning av att jag bara har två veckor kvar och fyra dagars arbete med flickan i Pucara (jag arbetar ju bara med henne på helgerna nu förtiden) kände jag att jag verkligen vill åka och arbeta idag. Jag åkte mina 45 minuter till Pucara och när jag kom dit var de inte hemma. Det var verkligen synd, men jag åker dit imorgon och ser om de kommit hem. När jag kommit hem från Pucara vilade jag lite och sen åkte jag och min nya kombo till staden för att inhandla pussel och spel till Casa. Tack så mycket faster och farbror med familj för er donation! Det har räckt till massor av saker; till Casa, till flickan jag arbetar med och till barnen i Wawa Wasin.

Tack till min chef för medicinen den har hjälpt, nu kan jag äta:)

Min nya kombo är en tjej från Frankrike som ska vara här i fem månader och arbeta med den traditionella konsten från regionen. Hon arbetar inte för ExpandPeru utan för kommunen. Jag är väldigt glad att hon är här för hon är en riktigt härlig människa.

------------------------------

I had to wake up my boss early in the morning to get medicin because I still felt sick and I had to get to work. But I wasnt forced to get to work, but i really wanted to because I only have a few days of work left with the girl I work with on the weekends. BUT when I came to Pucara she wasnt at home. It was bad, but I give it another try tomorrow. After Pucara I went home to rest and after that me and my new housemate went to the centre to buy jigsaws and games for Casa Project. Thanks to the donation from my aunt and uncle with family I was able to buy many things for the kids. A very big thanks to you!!!!

2012-03-25 @ 00:02:51 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Jag har klarat

mig i över 2,5 månad så nu var det väl på tiden att jag skulle bli sjuk. Igår slog det till och det har fortsatt idag också, men idag är det mycket bättre. Det är tråkigt att jag har missat två dagars arbete, men inget jag kan göra något åt.

----------------------

Tiden bara springer iväg och om 3 veckor är jag hemma. Det är mycket jag kommer att sakna härifrån, men jag vet att jag kommer att återvända. Jag har också massor av planer som ska styras när jag kommer hem, jag ska bland annat plugga några kurser på LTU och arbeta volontärt och även arbeta för expand peru.

2012-03-23 @ 19:50:13 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Tack så mycket, Thank you very much, Muchas gracias

Östra skolan för donationen av material! Allt var väldigt uppskattat och vi satte igång direkt att tillverka armband och bygga av leran:)

2012-03-22 @ 02:22:23 Permalink Allmänt Kommentarer (1) Trackbacks ()

Tidigare inlägg